  Linux-Chinese-HOWTO
  Cd Chen (i), cdchen@linux.ntcic.edu.tw
  version 0.1, 1997-03-25
  |Fg KY, yoshimin@ms.civilnet.com.tw
  |: 1997/05/09

  pn Linux VXe[U[ɒf[^\Ȋ񋟂
  ׂAɑ Linux ҒBVXeAvP[V̒
  肪グĂ܂B҂ Linux ̃t[ŃI[vȐ_
  lłA˂Ă Linux ֘AɂĒ\zɊւ
  񂪕sĂƊĂ܂BŎł̕グ邱
  Ƃɂ̂łB̐̕y܂ސƂ̕X Linux 
  Ƃ̊ɖ𗧂Ƃ肢܂B

  1.  ̕ɂ

  ʑ
  {㐥 GNU General Public License sIC Ȏ
  RIڔ CRIU CRICCȐӓIpCrȍݔC
  }̏dVoBL Io`C甍sQl GNU General Public
  LicenseB ݏCVCc CߓIŖ{C񋋕M҈ CȋMҍX
  VVpGpdVoO琿 aMҗCȊm pIrvL
  IŖ{B

  ̕ GNU General Public License ɊÂs܂BāA
  ̃̕_E[hAzzAύXAp͂Ȃ}̂ɉĂR
  s܂Bы`ɂĂ GNU General Public License QƂ
  ĉB
  AύXsۂ́AύX̕𒘎҂܂őĉBȌ
  XVɎQlɂ܂B܂ApfڂɂĂ͓eŐVŌ̒
  ꂽ̂ł邩mF܂̂ŎOɒ҂܂ŘAB

  1.1.  

  ̕ Cd Chen (i) ܂Ƃ߂̂łB̕ɊւA
  wE]ȂǊ}܂̂ňȉ̕@Œ҂܂ŘAB

  Email: cdchen@linux.ntcic.edu.tw
         cdchen.bbs@bbs.ntcic.edu.tw

  1.2.  XV

  ͕̕sɍXV܂B݂ȂɁA芮 Linux 
  񋟂ł悤AXVꍇ͈ȉ̏ꏊōŐVłJ܂B
  ŐVłKvȕ͂QƂĉB

  Newsgroups:
  tw.bbs.comp.linux

  Web:
  http://linux.ntcic.edu.tw/doc/chinese/HOWTO/Linux-Chinese-HOWTO.html

  FTP:
  ftp://linux.ntcic.edu.tw/pub/document/Power-Linux/

  Mail-List:
  linux-fans@linux.org.tw

  1.3.  Ɛӎ

  ӔC
  {͑񋟎QlC@暏L^ݒ͗sȏI In
  ʐisC@ ˏƖ{Iug InCCMҕs׍
  SCӔCB

   OΉ{CL֌c]_CҌlIϓ_Coo{I
  Pʈ}̖ցB

  ͂̕܂łQl̂߂ɒ񋟂̂ŁAɏꂽ@
  ݒႪȂ̃VXeŖ薳삷邱Ƃۏ؂̂ł͂
  ܂B̕ƂɃVXe𑀍삵AVXeɉ炩̖肪
  ƂĂ҂͈ؐӔC𕉂܂B

  ̒̕ŏĂӌ]_͒҂̎ϓIȂ̂łA̕
  fڂĂ邢Ȃĉ}̂Ƃ֌W܂B

  1.4.  XVL^

  0.1  

  1.5.  쌠ɂ

  UNIX  UNIX System Laboratories ̓o^WłB Linux ̒쌠
  Linus B. Torvalds ё̍vҒBL܂B X ̒쌠 X
  Consortium Inc. L܂B chdrv ̒쌠͉CL܂B
  yact ̒쌠 NicholasCPearl L܂BY`A@јߓV
  VXe͘ߓVui̓o^WłB

  ̑̃\tgEGA̒쌠͂ꂼ̊ƂьlL܂B
  ̕ɏĂ閼̓͂ꂼ̊ƂьlL܂B

  1.6.  ƃT|[g

  ̕Ɋւ₪ꍇ͈ȉ̃lbg[N\[XT|[g
  󂯂܂B

  BBSF
  bbs.ntcic.edu.tw (䒆ɊCV BBS)
  bbs.ee.ntu.edu.tw (d@ Maxwell BBS)
  sunset.bbs.nthu.edu.tw (ؑwI̋ BBS)

  Web Page:
  http://linuc.ntcic.edu.tw/doc/chinese/Linux-Chinese-HOWTO.html

  Newsgroup:
  tw.bbs.comp.linux
  tw.bbs.comp.unix
  tw.bbs.comp.386BSD
  tw.bbs.comp.xwindow

  l:
  mailto://cdchen@linux.ntcic.edu.tw/

  2.  VXe

  Linux VXeŒ悤ɂ邽߂ɂ̓VXeɒVXe
  CXg[Ȃ΂Ȃ܂B݁ALinux œ삷钆VX
  eɂ͊Aȉɂ̃\tgEFAȒPɏЉ܂B
  2.1.  Љ

  ݁ALinux œ삷钆VXeɂ͊ÄI
  CXg[邩A܂͑SCXg[ł܂B̕ł͈
  ʓIɎgpĂ4̒VXeȒPɏЉ܂BeVXe
  ڍׂɂĂ͊ełꂼ̃VXeɕt̐QƂĉB

  1. chdrv
     ^[~iG~[^̉Œ̕\/͋@\񋟂镶\v
     OłBR\[i܂ Linux ̃CXg[ꂽVXe
     jł̂ݎgp\ŁAlbg[NoRŃVXe𗘗pĂ郆[
     U[ɑ΂ċ@\̒񋟂͂ł܂BsxrIx̂ő
     _łB

  2. yact
     ^[~iG~[^̉œ삷钆̕\/̓VXe
     Bchdrv Ƃ̍ő̑_́Ayact  svgalib vOe[u
     oRĕ\_łB svgalib ɎgpĂrfIJ[
     h̏񂪂ȂƂ̃VXe͎gpł܂B

  3. cxterm
     X ̉œ삷钆G~[V^[~iłBłÂ璆
     ̕\/͊񋟂ĂABIG-5  HB AGB ȂǗlXȒR
     [hT|[gĂ܂Bcxterm ͋Ne^[~iɒ
     Ȃ΂ȂȂ߃VXeȂՂĂ܂܂B

  4. xcin+crvxt
     X ̉œ삷钆̓VXełBxcin  X  Server/Client 
     𗘗pē삷̂ŁA xcin ̓EBhENΕ
      crvxt \G~[V^[~i痘płAKvȃVXe
     rIȂčς݂܂B܂ADOS ŎgpĂY`
     ⎩RA@ȂǂɎCeWFgECvbgE\bh
     Ă܂B݁Axcin+crxvt ͘ߓVVXeуtHgAC
     vbgE\bhƋɎgpKv܂B

  2.2.  \tgEFA̓@

  LɏЉVXeE\tgEFA͈ȉ FTP ł܂B

       ftp://linux.ntcic.edu.tw/pub/Chinese/
       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/pub/Chinese/

  悭肷邽߁A肷O archie.edu.tw Ȃǂ
  t@CT[rXVXe𗘗pāA߂ FTP T[o[肷
  邱Ƃ߂܂B

  2.3.  CXg[Ɛݒ

  eVXẽCXg[@͑Sł͂܂̂łꂼ
  README ֘AQƂĉB܂ȃCXg[菇͈ȉ̒
  łF

  t@C̓-->-->ݒ-->RpC-->CXg[ -->gp
  ݒ-->

  ȉɁA܂ŏЉVXẽCXg[@ȒPɏЉ܂B
  CXg[@̏ڍׂɂĂ͂ꂼɕt̕QƂĉB

  3.  chdrv  ̃CXg[@

  \[XR[hEt@Cł̃CXg[G

  1. KȃfBNgi҂ /tmp ܂ /usr/src 𐄏j chdrv 
     \[XR[hkt@CuB

  2. chdrvfont.tar.gzi chdrv ̃tHgt@C jfBNgɒu
     𓀂B

  3. chdrv fBNg make unpack Ɠ͂\[XR[h܂Ƃ
     /root/chinese fBNgɃCXg[B

  4. /root/chinese fBNgɈړB

  5. make sB

  6. make install sCXg[B

  7. ݒƂsB

  8. B

  oCiEt@Cł̃CXg[F

  1. /usr/src ܂ /tmp fBNg chdrv ̃oCikt@C
     u𓀂B

  2. chdrv ̃tHgkt@C /usr/local/lib/chinese ɒu𓀁B

  3. chdrv fBNgɈړB

  4. installbin sB

  5. /etc/chinese.conf ̐ݒeύXB

  6. B

  3.1.  CvbgE\bh̃CXg[

  /etc/chinese.conf CvbgE\bh̐ݒt@CłBe
  ړIɍ킹ēeύX܂B݁A҂͖ڕėA@ǉĈȉ
  ̂悤Ȑݒɂ܂B

       # define input method table
       # PHONETIC : the phonetic input method table
       # MULTI : multiple input methods,it is order-dependent

       BEGIN INPUT
       PHONETIC /usr/local/lib/chinese/phone.def
       #MULTI /usr/local/lib/chinese/dayi.tbl
       MULTI /usr/local/lib/chinese/Boshiamy.tbl
       END INPUT

  /etc/chinese.conf ύXABoshiamy.tbl 
  /usr/local/lib/chinese/ ɒuA chconfig vOgp
  /etc/chinese.conf ̓eLɂ܂B
  []

  1. \[XR[hEt@CgpăCXg[ꍇ́ARpC
     O Linux J[lRpCƂ邩mFĉB
     chdrv ̓VXẽ\[XR[h̓ǂݎKvƂ܂̂ŁA
     ̃t@CsĂ chdrv ܂RpCł܂B

  2. chdrv gpOɕtĂ镶ׂĂɖڂʂĉB

  4.  yact  ̃CXg[@

  1. yact \[XvOkt@C𓀁B

  2. yact fBNgɈړB

  3. make s\[XvOR[hRpCB

  4. tHgRs[tHgݒt@CύXB

  5. CvbgE\bhύXB

  6. B

  4.1.  KvȃVXe

  yact  svgalib ʂ VGA OtBbNJ[hgp܂̂ŁAgp
  ĂOtBbNJ[h svgalib ŃT|[gĂȂ΂Ȃ
  BOtBbNJ[h yact Ŏgp\ł邩 svgalib ֌W̐
  t@CQƂĉB

  4.2.  tHg̃CXg[

  yact ɂ̓tHg͓YtĂ܂B͈ȉ̂悤ɂĎg
  ܂F(ڂCXg[@͂ꂼ̊֌Wt@CQƂ
  ĉB)

  1. ߓVVXẽtHggpFߓVVXe͊ɑpŔ
     ɕyĂ钆VXeł̂ŘߓṼtHg͓̓Ȃ
     ł傤Byact ł͘ߓVVXe ASCFONT.24, STDFONT.24,
     SPCFSUPP.24, SPCFONT.24 tHgEt@CKvłB

  2. bdf tH[}bg̒tHgϊĎgpF ftp.nctu.edu.tw 
     t[̒ bdf tHgɓ܂Bbdftohbf vOg
      bdf tHg hbf tHgɕϊł܂B

  4.3.  CvbgE\bh̃CXg[

  yact ł cxterm Ɠl cit version2 ̕\i input table jg
  ܂BC^[lbgłD݂̃CvbgE\bh肵A
  /usr/local/lib/yact/ fBNgɃCXg[ĉByact N
  ہÃfBNgɂCvbg\bhIɓǂݍ܂
  BCvbg\bh̋NL[͎gpt@Cɂ茈܂Aȉ̂
  ɑΉ܂F

  /usr/local/lib/yact/1     ->  Ctrl + Alt + 1
  /usr/local/lib/yact/2     ->  Ctrl + Alt + 2
  /usr/local/lib/yact/3     ->  Ctrl + Alt + 3
  ....
  Ctrl + Space   ->     ^p͐؂芷B

  5.  XCIN  ̃CXg[@

  1. tar xzvf xcin-2.1b1.tgz
     /usr/src fBNg xcin t@C𓀂ARpCƂ
     B

  2. cd /usr/src/big5-pack
     xcin pbP[W̃\[Xt@CEfBNgɈړB

  3. cd xcin
     xcin ̃CvOEfBNgɈړB

  4. vi Imakefile
     Imakefile t@C ETDIR ϐߓVVXẽfBNg
     ύXB

  5. xmkmf ; make ; make install
     RpC xcin CvOCXg[B

  6. cd ../crxvt; xmkmf ; make ; make install
     crxvt G~[V^[~iRpCACXg[B

  7. cd ../big5font
     tHgt@CϊvOfBNgɈړB

  8. vi Makefile
     Makefile t@CҏWȉ̒lύXF
     ETDIRF ߓVVXẽfBNg
     FONTDIRF X VXe̒VXetHg̃fBNg

  9. make ; make install
     tHg̃RpCB

  10. B

  5.1.  ݒ

  XCIN ͕ʂ X NCAgvOł̂ŁAʂ X vO
  lɐݒł܂i$HOME/.Xdefaults  XCIN ̃\[Xݒ )B
  ANɃIvV@łݒł܂Bڂݒ@
  XCIN ɕtĂ镶QƂĂB

  5.2.  N

  X ̃^[~îƂňȉ̒ʂ͂܂F

       [cdchen@linux cdchen]$ xcin &

  ꂾ XCIN sł܂B

  6.  ̍\z

  VXe̍\zƂ܂̂ŁA Linux VXeŒ
  \ł悤ɂȂ܂BÂ܂܂ł͒̕ҏW\tg
  gpꍇAȂ Linux VXe͒̕\݂̂\ŁA
  ̓͂͑SłȂƂɋCtł傤B̖ALinux VX
  eŒ̓o͍Ƃ\ɂɂ́AƂQύXȂ΂Ȃ
  B

  ܂gpĂ Shell ̋Nt@C locale ̐ݒǉ܂Bi
  locale Ɋւڍׂ Locales mini-HOWTO QƂĉBjɁA
  z[fBNgi home directory jɂ .inputrc t@Ci z[
  fBNgɂȂꍇ͐VKɍ쐬܂Bjɓ͐ݒǉ܂B
  ȉ Shell ̋Nt@C .inputrc ֘A̐ݒЉ܂̂ŎQl
  ɂĉB

  ShellF

  BashF
  /etc/profile Ɉȉ̓eǉF

       stty cs8 -istrip
       stty pass8
       export LANG=C
       export LC_CTYPE=iso-8859-1

  TcshF
  /etc/csh.login  /etc/csh.cshrc Ɉȉ̐ݒǉF

       stty cs8 -istrip
       stty pass8
       setenv LANG C
       setenv LC_CTYPE=iso-8859-1

  $HOME/.inputrc t@CɈȉ̐ݒǉF

       set convert-meta off
       set output-meta on

  ŌɁAeÅ܂܂Ăt@CpӂāAȉ̂悤 grep
  gpăt@C̒̕Ă݂ĂB\ł
   Linux VXe͊ɒ̏\łؖɂȂ܂B

  linux(22:12:40)~: cat ./chinese-test.txt
  Linux ꓅o Unix eI Unix-clone (Unix  i), 琥꓅ƔI
  n.ƔVO, @ Όn݌vLI,  sȎȔc
  InjS\, rȉPIn ( I\!!). A
  MҜk슽 Linux ƌnI.

  linux(22:12:42)~: gerp 'P' ./chinese-test.txt
  \, rȉPIn ( I\!!). AMҜk슽

  linux(22:12:54)~:

  7.  \tg

  ŁA܂őp̐lX̓w͂ɂ蒆̓ǂݎ/\\ɂȂ
  AvP[VЉ܂B肵 Linux VXe
  CXg[A^̒グ邱Ƃ߂܂B悭g
  Ă钆\tgɂ͈ȉ̂悤Ȃ̂܂F

       cjoe
         joe 𒆕̂ŁAWordPerfect Ɏ\tgB

       heF
         DOS ŗLȕ\tguvLinux ŁB

       elmF
         gLȓdq[\tgB

       pineF
         ǂݏ\ȓdq[ƃlbg[Nj[X̃\tgB

       tinF
         lbg[Nj[X{\tgB

       DtopF
         Z Linux pŁBpl X G~[V
         삷 DTP \tgB

  7.1.  \tg̓@

  L̃\tg ftp://linux.ntcic.edu.tw/pub/CIS/ ܂
  ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/pub/CIS/ ł܂B\[XR[h
  oCiR[h܂̂ŁAꂩIœ肵ACXg[ł
  ܂BvOȂ̃VXeɂčœKꍇ̓\[Xt@
  C肵AVXeŃRpC邱Ƃ߂܂B
  ʓ|łΎst@C𒼐ڃCXg[ł܂B

  7.2.  CXg[

  ʑwnł̓\[Xt@CƎst@ĈQ̃tH[}bgň
  kt@C񋟂Ă܂B肵tH[}bgɂCXg[@
  ͈قȂ܂̂ŁAꂼɕtĂt@CQƂăCXg
  [ĉB

  7.3.  gp@

  gp@͉płƓlłBꂼ̐t@CQƂĉB

  8.  ̑

  8.1.  CX-Window

  ͑p̐l ύX X Server łB X ɒڒ̕\\
  łBA_ł͕\݂̂\ŁAe퉞p\tgւ̒̓
  ͂ł܂B̃\tg̃CXg[@͈ȉ̒ʂłF

  1. CX-Window Server ̓F
     ftp://linux.ntcic.edu.tw/pub/Chinese/CXwin/ ł܂B
     ̃OtBbNJ[hɍ킹ĕKv Server vO肵
     ĉB

  2. tHg̃CXg[F
     xcin ̃tHg܂͂̑̃t[tHg肵ACXg[
     ܂B֘AtHg ftp://linux.ntcic.edu.tw/pub/Chinese/font/
     ł܂B /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ fBNg chinese
     fBNg쐬Ă̒tHg܂B

  3. /etc/XF86Config t@C̕ύXF
     /etc/XF86Config t@C̒̃tHg֘ÃpXɒtHg̃p
     Xȉ̂悤ɒǉ܂F

       Section "Files"
          RgbPath    "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi:unscaled"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/chinese"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/PEX"
          FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic"
          ModulePath  "/usr/X11R6/lib/modules"
       EndSection

  4. fonts.dir  fonts.alias t@C̍쐬F
     /usr/X11R6/lib/X11/fonts/chinese/ ɈړAmkfontdir s
     fonts.dir  fonts.alias ̃tHgt@C쐬܂B [
     Ffonts.alias ͎Ƃō쐬Kv܂Bڂ man
     mkfontdir QƂĉB]

  5. X ̍ċNF
     X IčċN܂B X ͒\ł悤ɂȂ܂
     B

  9.  QlЂƕ

  1. Linux woǗ
     ҁFʒ
     oŁFd]} Li
     ISBNF957-22-2388-7

  2. \ Linux Web Server
     ҁF 
     oŁF׌ږLi
     ISBNF957-9625-53-0

  3. Linux p
     ҁFC
     oŁFOg
     ISBN: 957-23-0377-5

  4. Locales mini-HOWTO
     ҁFPeeter Joot <joot@ecf.toronto.edu>
     oŁFLinux Documentations Projec (LDP)
     ISBNF<None>

  10.  

  - --
  ......=======........................ Cd Chen, (Îq)[:͂u^]
  ...//      |....................... ===========================
  ...||  n n <....................... Linux is the best!!
  ...|<     >  |....................... cdchen@linux.ntcic.edu.tw
  ...| | ___/ |....................... cdchen@tcts.seed.net.tw
  ... |______/........................ cdchen.bbs@bbs.ntcic.edu.tw

  [́FLinux-JFvWFNg]
  [|Fg KY, yoshimin@ms.civilnet.com.tw ]

  (sgml conversion, y.senda, ysenda@pop01.odn.ne.jp, 2001/09)

