  JFɂ镶쐬̎菇
  Y. Hiro YAMAZAKI < hiro@linux.or.jp >
  v1.1, June 20, 1997

  ́̕AJFvWFNg̕쐬ƂŊpIɎgĂ\z
  J܂ł̎菇̂łBJFvWFNgɂ͑gDƂċv
  菇K͂܂BŏЉ̂́A̗ǂ쐬
  ĎRɊmĂT^I菇łB
  ______________________________________________________________________

  ڎ

  1. JFƕ쐬
  2. 쐬̎
     2.1 
     2.2 \z̔\
     2.3 ҂ւ̘A
     2.4 htg̍쐬
     2.5 Z
     2.6 ł̓o^
     2.7 I

  3. ̕

  ______________________________________________________________________

  1.  JFƕ쐬

  JFvWFNgł́ALinux[Uɖ𗧂̐Ă܂B̓I
  ɂ́A̍쐬ѐEc[̊JшێłBo
  [ɕKvȂ̂JFvWFNg𐄐i邽߂̋̓IȊ悤Ƃ
  ӎuŁAgDƂĂ͂T|[g郁[OXgWebTCg
  pӂĂ܂Bۂɂ́AaCƎGkȂƂ߂
  ܂B

  ̓IȍƂƂẮAeo[IȊŝ{ŁAgD
  ċv菇K͂܂BA̗ǂ쐬̂߂
  gĂ銵pI菇܂B̕ł͂Љ邱Ƃɂ
  B

  2.  쐬̎

  JFō쐬镶́AVKƖ|󕶏ɕނłł傤BVK
  ͂悭鎿Ɖ񓚏W⏉SҌ̉A|CgAhoCXWȂ
  Ă܂B|́AۂɂLDPō쐬ꂽHOWTOQt[
  ЂȂǂ̉p̕{󂷂Ƃ唼łBLinuxJ[l
  Linux֘A\tgEFAɕ̖̕|[sĂ܂B

  ɂ{Iȕ쐬̎菇͓ŁA|̏ꍇɂ͌҂Ƃ̘A
  邾łB̓Iɂ͈ȉ̂悤ɂȂ܂B

  1. 

  2. \z̔\

  3. ҂ւ̘A(|̏ꍇ)

  4. htg̍쐬

  5. Z

  6. ł̓o^

  7. I

  2.1.  

  Linux֘AUNIX֘A̕ƂĂ͖LxƂ͌Aď\Ƃ͂
  ܂BJFł́AƂ̖ʂȂ߂ɋɗ͕Ƃw͂
  ܂BƂɁA|̏ꍇɂ͂Ȃׂ̃o[Ɠw͂dȂ
  ɂƖ|ςݕ̈ꗗpӂĂ܂BVK쐬̏ꍇɂA
  ̂悤ȕ̉Ă̂lĂ쐬ɂ̂悢Ǝv
  ܂BŁAȂׂJFꗗ悤ɂĂB

  ̏ꍇɂA JF̕ <http://jf.linux.or.jp/JF/WhatisJF.html>
  炽ǂƗǂł傤B

  2.2.  \z̔\

  Linux֘A̕쐬̋C܂ĂAJF[OXg̃
  o[ɂȂĎ̍\z𔭕\܂傤BJF[OXgɂLinux
  Rs[^lbg[NɏڂlA|╶쐬ɏڂlR
  ܂B{Iɂ̓o[ŕ쐬Ă̂łAFXȁg
  vĥŁALinuxołɌĂ̑傪ȕ̑kł
  ł傤Bɂǂǂƍ\z𔭕\Ă݂܂傤B

  ̓Iȃ[ƂẮAVK쐬̏ꍇɂ́A

           VJFɉJƂ܂B
           LinuxN݂̂̉Ă݂悤Ǝv񂾂ǁA
           ǂv܂H

  Ȃǂƃ[Ηǂł傤A|̏ꍇɂ́A

           ČĂRƂ܂B
           Coffee-mini-HOWTO󂵂Ă݂悤ƎvłǒN
           Ă܂H

  Ƃ[𑗂Ă݂΂悢ł傤B

  o[̔́AŒł1TԒx͗lq݂ĂBSẴo
  [[𖈓ǂ߂킯ł܂񂩂B

  2.3.  ҂ւ̘A

  |̏ꍇɂ́A҂ƘAĒ쌠֌W̘bĂ܂B
  Ƌɕ邩m܂񂪁Aۂɂ̓t[̕悤Ȓ
  ҂͔zz]ł̂łA[𑗂ƊŕԎ
  łB|ɖ肪ȂƂ̒쌠疾ȏꍇłAA
  Ń[𑗂Ă܂傤Bu{͓ǂ߂ȂǁAǂȊ
  ɂȂ̂邩A瑗ĂˁvƂԎ邱Ƃ
  悤łB

  |Ɣzz̋炤߂̃[́AȒPŃJWAȂ̂Ŗ
  ł傤BłJF̊ɂGĂƗǂƎv܂BႦ΂
  ȊłB

       Hi Matt,

       How do you do. I am Hiro, a Japanese Linux user. May I translate
       your document of Coffee-mini-HOWTO into Japanese, and distribute
       it ?

       I am a member of "JF project", Japanese documentation/FAQ project
       for Linux users. My translation will be made available at our
       Web page (http://jf.linux.or.jp/JF/), and at our official ftp site
       (ftp://ftp.kuis.kyoto-u.ac.jp/JF/), which is mirrored by SunSite
       and others. Please note that it may also be "sold" as a part of
       commercial CD-ROMs, or books from various publishers. I will keep
       your original copyright notice as it is.

       Hoping to hear from you soon.

       Happy Linux,

            Hiro Yamazaki (hiro@linux.or.jp)

  2.4.  htg̍쐬

  ̒iK͂ȂłBis󋵂񍐂̂悵Aƒɏo킵
  ȂƂ₵Ă݂̂悢ł傤B

  VK쐬̏ꍇ́AoȂǂ̑g猈߂Ă䂫܂傤BŜ̃o
  XlȂbi邱ƂKvłBڎӎď悤ɂ
  Ɨǂł傤B

  |̏ꍇ́AȂׂcȂƂ܂傤Bʂ͌̃t@
  Cɓ{ތ`ōƂi߂܂BƖ󂵖YȂǂȂ
  ȂAǂݕԂꍇɂ֗łB

  Y񂾏ꏊɂ́Aڗ悤ȈcĂƗǂł傤B
  ́A̍Zɂ𗧂܂B

  킩₷E悤ȕ̏ɋ΁Aȉ̂Q
  QlɂƗǂƎv܂B

  o  uȌn̍앶Zpv ؉Y V

  o  u{̍앶Zpv {꒘ V()

  2.5.  Z

  Ƃ肠htgoAJF̃[OXgɑĂ݂܂傤B
  o[Cyɓǂ߂悤ɁAȂׂkȂeLXgt@Ĉ܂
  ő܂傤BMIME̓Ytt@CɂĂ\܂񂪁AsvȃGR[
  fBOȂ悤ɋCt܂傤Bʓ|Ȍ`łقǓǂ
  łl܂BNCyɓǂ߂͕̂ʂ̃eLXgłB

  100koCgz悤ȏꍇɂ́AKɕđĂBЂ
  悤ȋȕ𑗂ꍇɃ[sKƍlAWeb TCgftpT
  Cgɒûǂł傤BJFɂ͔Jo[ɓǂł
  ߂̔JƃfBNg܂B̃fBNgɕu
  A삳Ɍl[ŘA܂BƁAo[[
  擾ł悤ɂ葱Ă܂B

  ̓Iɕsȓ_⎿₪ꍇɂ́Ahtg[̐擪ɂ܂Ƃ߂Ă
  ܂Bhtg{ꍇɂ͎ʃ[ɂ̂ǂł
  BȂǂ𕪂ĂƁA̐lRg\Ȃ
  ܂BZlł[̃TuWFNg{̐擪ɂ͖ڂʂƂ
  ̂łB܂A|̏ꍇɂ͌cĂƍZ҂yɂȂ
  B

  htgɑ΂RǵA10xŏo낤̂ʂłBƂh
  tgɘb肪オ邱Ƃ̂ňTɂ͌܂B
  Ȃ΁uNā`vƂv]̃[𑗂Ă悢łA
  ɂ1TԒx͗lq݂ĂB

  htgɑ΂ӌǂ͕쐬҂߂邱ƂłB̈Ӗ
  ŁAZƂ̓RgAhoCX炤ƍlΗǂł
  B̒iKŃfBXJbVɂȂ邱Ƃ悭܂Bb肪Ă
  ȂϋɓIɎQ܂傤B

  2.6.  ł̓o^

  Ŗ̂䂭oAɓo^Ă炢܂傤B̓I
  ͐łłƂ悤ɂāAJF̃[OXgɑOK
  BႦ΁A[Subject

       [final] Coffee-mini-HOWTO

  ƂāA{̍ŏɁA

       RłBƂ肠̃~jHOWTOo܂̂ŁA
       o^肢܂BȂARg͈劽}łB

  ȂǂƏĂƊłˁB

  ŏIł̌`́AȂׂSGMLĝǂł傤BLDPō쐬
  JFœ{ꉻSGMLc[Au{ Linuxdoc-SGML
  <http://jf.linux.or.jp/JF/sgml/>v܂̂łg܂B̏
  ɂ́ALaTeXEroffEvCeLXgEPostScript ̊eł쐬ł
  ܂B

  Ȃ݂ɁA`ɌW炸{ɂȂ̖OƘA([AhX)
  ̂YȂłB|̏ꍇɂ͌̒쌠\̂܂܎c
  Ă邱ƂmFĂB

  2.7.  I

  Voēo^ꂽANetNewsfj.os.linuxȂǂŃAiEX
  ̂ǂł傤BȂ̕҂тĂlɈႢ܂
  B

  ɁA|̏ꍇɂ͌҂ɓo^ꂽURLAA
  𑗂Ă肷̂ǂł傤BɑłoėXւő
  ǂłA{tHg}ƂĖߍ PostScriptt@C
  Weby[WȂǂł悤ɗpӂĂēdq[ŘA
  ǂł傤B[ŒڑȂ̂́A{gݍ
  PostScriptt@C͑傫łBPostScript t@Cꍇ
  ́A{tHg𖄂ߍނƂłȂÃv^ɍ킹
  ̃TCYw肷邱ƂYȂ悤ɂ܂B{⃈[bpłA4
  g܂AkĂłA4͎gꂸLetterTCYłBdvi2ps̃IvV
  ȂǂmFĂB

  ꂳ܂łB

  3.  ̕

  ̒̕쌠͎ƎRNG(hiro@linux.or.jp)ɂ܂BK͂
  Ĕzz̏ꍇɂ͎܂ŘAĒƊv܂AGNU General
  Public Licence ver.2 ɏ]藘pĔzzĂč\܂
  B

  ̋̕LqɊւĂ̕ɂ_̎wE͎ɘAĂ
  B̓̕éA܂ł݂JFvWFNgł̊łB
  悢菇vtl͂ЁAJF̃[OXgŒĂĂ
  B̎菇ʓIɂȂ΂̕XV͂łB

