Crash when writing in the editor

Using system-provided Mono 6.8.0.105, the game crashes when writing intructions in the editor. A Mono patch is proposed in this GitHub issue: https://github.com/rfht/fnaify/issues/34

To work around it, we use the shipped binaries instead of system-provided Mono.
