Plamo Linux ヘルプ
____________________

dialogが日本語に完全に対応していないため、メッセージが化け
る場合があります。このヘルプメッセージが化けて いる場合、
カーソルの左右キーで数回左右にスクロールし てみてください。

まず、ヘルプのヘルプです。インストール中にこのような
テキストビューワーが出てきたら、以下のコマンドで画面
上を移動すること ができます:
 
 PGDN/SPACE     - 次ページへ
 PGUP/'b'       - 前ページへ
 ENTER/DOWN/'j' - 次行へ
 UP/'k'         - 前行へ
 LEFT/'h'       - 左へスクロール
 RIGHT/'l'      - 右へスクロール
 '0'            - 行頭へ
 HOME/'g'       - ファイルの先頭へ
 END/'G'        - ファイルの終りへ
 '/'            - 検索（順方向）
 '?'            - 検索（逆方向）
 'n'            - 直前の検索を繰り返す（順方向）
 
 
ドライブのパーティション設定 
 
ここでは Plamo Linux からどのように Linux をインス
トールしていったらよいのか簡単に紹介します。
まず、ハードディスクがLinuxで使用できるようになってい
 るか、確認する必要があります。setupjプログラムはこれ
をしませんので、あなた自身で行わなければなりません。 
 
Linuxが使用するドライブの容量は、あなたがどんなソフト
ウェアをインストールするかによって変わりますし、どれ
くらい予備領域を取るかにもよります。Plamo Linuxでお
勧めパッケージを選択する場合は、600MB程度ソフトウェア
をインストールするので、800MB程度の容量を確保してく
ださい。

LinuxのパーティションはLinuxのfdiskを使わないと作成で
きないので注意してください。Plamo Linuxのsetupプログ
ラムは他のOSのfdiskで作ったパーティションを認識する
ことができません。新しくパーティションを作成するには
fdiskを起動後、'n'コマンドを実行します。古いDOS/
Windowsのパーティションを削除するには'd"コマンドを
使います。作成したパーティションの種類を変更するには
fdiskの't'コマンドを、変更を保存するには'w'コマンドを
使用してください。

スワップ領域

もしRAMが8MBかそれ以下しかないのなら、スワップ領域の
作成は必須です。通常、インストーラが自動的に処理する
ため手作業でスワップ領域を作成する必要はありませんが、
メモリの少ないマシンではインストーラを起動する前に
インストールのために、ある程度の大きさのスワップ領域
をフォーマットし有効にしておく必要があります。fdiskで
スワップ用のパーティションを作成後、setupを実行する前
に'mkswap'でそのパーティションを利用可能に、'swapon' 
でスワップに登録してください。例えば'fdisk -l' で
以下のように表示される場合、

  Device Boot  Begin   Start     End  Blocks   Id  System
/dev/hdb2         922     922     966   11160   82  Linux swap

スワップパーティションをフォーマットするためのコマンドは：

mkswap /dev/hdb2 11160

そしてそれをスワップとして利用できるようにするには：

swapon /dev/hdb2

とします。

セットアッププログラムの起動

セットアップにはほんの少しだけオプションがあります。最
初メニューを見たとき若干とまどうかもしれません。しかし
実際にはそんなに難しくはありません。メニューのオプショ
ンの順に、画面の上から下へ進んで行くだけのことです。私
がインストールするなら、たいていこのような順で進めて行
 きます：

ADDSWAP   （スワップ領域の設定）
TARGET    （Linuxパーティションと/etc/fstabの設定）
SOURCE    （Plamo Linuxパッケージのソースがどこにあるか指定）
DISK SETS （インストールしたいディスクセットの選択）
INSTALL   （ソフトウェアのインストール）
CONFIGURE （新しくインストールしたシステムの構築）

スワップを選択したのち、setupjプログラムではメインメニ
 ューに一度も戻ることなく他のオプションすべてを実行する
ことができます。

わたしは、これらのオプションはあれやこれや説明しなくて
 もわかってもらえるものと考えています（わからない場合は
訳者の責任です）。インストールの際には注意深く画面上の
メッセージを読んで、うまいことやってください。

他のセットアップオプション

セットアップには「選択可能なオプション」があります：

KEYMAP ：標準のUS Key配列を日本語106 キー配列に変更します。
EXIT： Plamo Linux セットアップを終了するオプションです。

それでは Linux をインストールして走らせて存分に楽しんで
 ね。

---
原文：Patrick Volkerding
訳：嶋崎＠梨大
日本語版：こじまみつひろ
