
bonne implémentation du logger
voir trad

