
Assumptions:

original *.desktop files are in the repository's data/ folder
name of parent folder above translations-desktop is the name of the project, at least for transifex purposes

initial setup

1.  place translations-desktop folder in top level of git repo. 
2.  run ./generate_desktop-in_files.sh to take existing desktiop files and make desktop-in files, with comments for
    translators.  files should be in the desktop-in folder
3.  run "./update-po-mo.sh pot" to generate a pot file for uploading to transifex
4.  run "./update-po-mo.sh po" to generate po files for uploading to transifex
5.  upload pot file to transifex.  don't upload any po files for a few minutes to give transifex time to process the pot file
6.  run "./get_original_strings.sh" to populate po files with existing strings from existing desktop files
7.  use "./push_original_strings.sh" to send po files to transifex.  this is destructive
    on transifex, so probably only useful when uploading initial existing translations


./get_translations will be used to update po files from transifex.
after ./get_translations, run "make desktop" to generate the desktop files and copy them into data/.
make clean will remove build folder and files.

get_original_strings and push_original_strings is a one-time deal.  after strings are uploaded to transifex it should
not be used anymore.  same for updating po files.  those will come from transifex.
